terça-feira, 20 de novembro de 2012

SOPHIE GRACE E ROSIE CANTAM COM O ONE DIRECTION



Ellen DeGeneres fez um favor ao mundo quando descobriu Sophie Grace e Rosie porque isso fez o nosso dia!
As duas adoráveis garotinhas tiveram a sorte de cantar com o One Direction no show especial dos meninos no programa e elas contaram tudo na Ellen!
Como de costume elas estavam tão, tão, tão animadas que acabaram saindo do assunto. Muito fofas!
Assista:

Fonte: Perez Hilton
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

PARTICIPANTES DO ”X FACTOR” ESTADUNIDENSE COMENTAM SOBRE ONE DIRECTION



Emblem 3 e Carly Rose, ambos participantes do programa X Factor USA, deram uma entrevista em que falaram sobre os meninos do One Direction.
Lembrando que os garotos fizeram uma apresentação no programa há alguns dias, e eventualmente, conversaram com os participantes.
Confira abaixo:
Emblem 3 (a partir de 1:10)


E vocês, garotos, têm sido comparados ao One Direction.Como está sendo isso? É positivo ou vocês não têm certeza de como se sentem?
Drew: One Direction é o maior grupo do mundo no momento, por isso é meio que legal ser comparado com eles.Quero dizer, acabamos de começar nossas carreiras e esperamos que tenhamos esse tipo de nível de sucesso.
Keaton: Espero que estejamos fazendo nossa própria coisa e não quero que as pessoas pensem que estamos copiando-os, pois, na verdade, temos nosso próprio estilo.
Drew: É  literalmente diferente.
Keaton: Esperamos que estejamos nas paradas musicais, tocando instrumentos e fazendo algumas músicas originais.
Drew: Música de verdade.
Carly (a partir de 2:40)

 Britney pirou quando 1D esteve no programa.
Carly: Nem sei como isto começou.Uma de minhas amigas chorou por eu ter os conhecido.
Você mostrou uma foto com eles fazendo tipo ”hahaha”?
Carly: Sim! Mostrei uma foto de mim e Harry e ela ficou tipo :”Oh meu Deus, estou chorando!”
Ele é seu favorito?
Carly: Sim! Eles são todos realmente legais.Eu, na verdade, estava tipo :”Eles podem ser malvados”, pois são tão famosos e grandes e eu pensei que fossem um pouco arrogantes, mas são todos agradáveis e simplesmente normais, o que é legal.

NIALL HORAN PEDE DESCULPAS A FÃ DEPOIS DE SER VISTO FUMANDO



A estrela do One Direction, Niall Horan, pode parecer uma doçura e encantador mas, parece que ele tem alguns vícios depois de ser visto fumando na noite de Londres recentemente, fazendo-o se desculpar a uma de suas fãs.
Enquanto o seu colega de banda, Zayn Malik, é conhecido pelo seu cigarro, um de seus fãs ficou chocado em ver Niall dragando.
Twittando para uma fã no início dessa semana, o loiro admitiu fumar depois de ter bebido um pouco e deixou claro que ele não é um fumante. Ele respondeu para uma fã preocupada,
Me desculpe foi um erro de bêbado, não sei como achei que era legal
Niall se juntou ao Royal Variety Show no Royal Albert Hall ontem a noite, onde os meninos subiram ao palco na frente da rainha e de membros da família real.
Zayn até foi visto fumando um cigarro antes da apresenteação.
Esperamos que ele largue o vício em breve, especialmente depois de ter afirmado que se inspirou para parar em Collin Farrel, que escreveu uma carta para a nicotina.
Fonte: EntertainmentWise
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

ONE DIRECTION GRAVA APRESENTAÇÃO AO ”X FACTOR” AUSTRALIANO



Os garotos do One Direction fizeram uma gravação de sua apresentação ao programa X Factor australiano.
Eles apresentaram-se com sua nova música Little Things, que faz parte do álbum Take Me Home.
Como não puderam comparecer ao vivo no programa, fizeram uma gravação, assim como ocorreu com sua apresentação no ”X Factor” britânico.
Confira abaixo:

ONE DIRECTION NO ROYAL VARIETY SHOW


Os cantores do One Direction estiveram no Royal Variety Show, onde fizeram uma apresentação para a Rainha Da Inglaterra, Elizabeth II.
Eles fizeram uma apresentação exclusiva do novo single dos mesmos, Little Things.
Harry mostrou empolgação no Twitter, dizendo:
Hoje, encontrei A Rainha.

Encontrando a Rainha


Apresentação



NIALL HORAN DIZ QUE X FACTOR É UMA PIADA APÓS A CHOCANTE ELIMINAÇÃO DE ELLA HENDERSON



Niall Horan, do One Direction,  pareceu ser atingido pelo X Factor após a chocante eliminação de Ella Henderson do programa na noite passada.
Como foi anunciado que Ella cantaria com o seu talentoso colega finalista James Arthur, os fãs foram ao twitter para mostrarem seu estado de choque. Após a decisão dos juízes, o apresentador  Dermot O’Leary deu a notícia de que Ella recebeu a menor quantidade de votos.
Não satisfeito com o resultado, Niall Horan  que ganhou fama com seus companheiros de banda do One Direction no programa de 2010 apesar de não ganherem, entrou no twitter e postou:
Oh Meu Deus! Não posso acreditar no que acabou de acontecer no xfactor! Que merda!
Acreditando que nem Ella e James mereciam estar nesse lugar na noite passada, Niall acrescentou:
Isso é uma piada!  Não posso acreditar! Os dois não mereciam estar nessa situação! Gente, vocês devem votar nos seus favoritos!
Quem também twittou e estava chateada com o resultado foi a apresentadora do X Factor, Caroline Flack:
Esse foi um triste show. Vou sentir saudades, Ella xxx
Mesmo perdendo a chance de estar na final, mas ainda assim positiva, Ella twittou:
Seus sonhos e objetivos só estão no alcance  quando você acredita que tudo acontece por uma razão x #justhebeginning (apenas o começo)
Fonte: EntertainmentWise
Tradução e Adaptação: OneDirectionBrasil

BARBARA WALTERS DIZ QUE ONE DIRECTION É FASCINANTE



Aquele tempo alegre está sobre nós novamente!
E não, nós não estamos falando sobre aquele tempo em que nos fartamos de coxas de peru e outras coisas, nós estamos falando sobre Barbara Walters revelando sua lista anual de pessoas mais fascinantes!
Então, quem está na lista de 2012?
Vocês sabem, apenas a boyband que é a obsessão de todo o mundo: One Direction!
Não é novidade que esses garotos estão na lista, todo mundo e suas mães estão fascinados por todas as coisas que eles fazem, desde quem eles namoram até suas escolhas no estilo de seus cabelos! Boa, Barbara!
Outros na lista incluindo o autor de Cinquenta Tons de Cinza – E.L James, Ben Affleck, Hillary Clinton, o Governador de Nova Jersey – Chris Christie, medalhista de ouro – Gabby Douglas, e o criador de Family Guy - Seth MacFarlane.
Barbara irá revelar o resto da lista durante ‘Barbara Walters apresenta: As 10 pessoas mais fascinantes de 2012′ no dia 12 de dezembro.
Fonte: Perez Hilton
Tradução e Adaptação: OneDirectionBrasil

ZAYN MALIK TIRA FOTO ABRAÇADO COM SUA NAMORADA NA FESTA DA LITTLE MIX



A foto de Zayn e Perrie surgiu online e foi de modo adorável como eles posaram para a foto junto com as companheiras de Perrie do Little Mix.
 Tão fofos
E Zayn não é o único membro do 1D que está apaixonado. Louis Tomlinson se orgulha de ter uma namorada, e agora ele está comemorando seu aniversário de um ano com a modelo Eleanor Calder.
A estrela  ’Little Things’ , que cantou para o  Children In Need na sexta-feira, estava comemorando seu primeiro ano juntos no sábado.
Louis twittou neste fim de semana:
O que um grande ano juntos @ EleanorJCalder :) te amo!!
Eleanor respondeu:
Feliz 1 ano! Eu amo yoouuu xx
Em uma entrevista recente para a Cosmopolitan, Louis fez questão de se abrir sobre a relação do casal, dizendo que, embora a  longa distância seja difícil, o amor mantém a sua forte relação.
Ele disse:
Nós confiamos um no outro – Eu gasto muito tempo fora do país em turnê. Ela voa frequentemente para onde estou então eu a vejo sempre. Eu acho que a chave para um bom relacionamento é ser melhores amigos também.
Eu passo mais tempo com ela e com a banda do que com qualquer outra pessoa. Ela é ótima.
Quem vai ser o próximo a deixar a vida de solteiro para trás?
Fonte: Entertainment Wise
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil

ONE DIRECTION RESPONDE SUAS FERVOROSAS PERGUNTAS


Liam Payne abre-se à MTV News sobre seu medo de colheres e como seus companheiros de bandas ”cheiram mal”.
Eles só conhecem os garotos do One Direction há cerca de dois anos e meio, mas já é suficiente para os Directioners terem aprendido quase tudo que há para saber sobre o quinteto.
De aniversários à cidades natais à comidas favoritas, qualquer ultra fã do One Direction saberá a resposta.
MTV News recentemente conversou com One Direction, e após discutir sobre seu álbum topo das paradas, Take Me Home, e fazê-los revelar alguns segredos muito hilários sobre cada um, perguntamos-lhes suas perguntas do Twitter.
Após uma fã perguntar sobre a nova tatuagem de Harry Styles, ele a mostrou para nós: dois pássaros em seu peito.Um pouco antes de ele nos dizer o significado, Louis Tomlinson interveio, dizendo que ele deve manter isto em segredo.
Styles começou..
Você sabe, pássaros voam.
Tomlinson interveio:
Não faça isso, você entende o significado, pois acha que eles parecem legais.Não há tanto significado.
No entanto, graças a uma pergunta, chegamos ao fundo do porquê Liam Payne tem medo de colheres.
Payne explicou:
Não tenho tanto medo delas.Só não sei no que usá-las.Eu sou um maníaco por higiene.Não posso dividir bebida com uma pessoa.
Mas será que ele compartilha com seus companheiros de banda? Payne brincou:
Não gosto de nenhum de vocês, e todos vocês cheiram esquisito e não lavam corretamente.Portanto, por que eu iria dividir uma bebida com vocês?
Outro fã queria saber, desde que ganharam muita fama ao longo dos últimos anos, qual o rumor mais louco que já ouviram sobre si mesmos? Styles disse:
Fui morto umas três vezes.
Tomlinson acrescentou:
Fui atacado por um tubarão uma vez.
Confira o vídeo:


Fonte: MTV News
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil

ONE DIRECTION APOIA PROGRAMA DE CARIDADE EM PROL DO CÂNCER ESCOCÊS



One Direction juntou-se a uma série de estrelas para a sensibilização do câncer masculino leiloando um capuz autografado à Cahonas Scotland.
Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson e Zayn Malik autografaram objetos para a instituição de caridade Loosen Up Auction, que estão circulando através de leilões online no site Ebay.
E eles não estão sozinhos.Os atores Brad Pitt, Damian Lewis e Mark Wahlberg já fizeram sua parte.Assim como os músicos  Eric Clapton, Olly Murs e Jessie J.
O evento está programado para coincidir com o Dia Internacional dos Homens, com a previsão do leilão durar uma semana.
A maioria das celebridades que participam da Loosen Up Auction doou gravatas à causa- mas os cinco garotos do One Direction decidiram doar um capuz, ao invés.
O fundador da Cahonas, Richie Marshall, disse:
Como uma instituição de caridade focada na saúde de homens, nós em Cahonas Scotland apoiamos plenamente o Dia Internacional dos Homens, e particularmente o tema deste ano é modelos positivos para homens.
Gostaríamos de agradecer diversas celebridades que tomaram seu tempo para participar conosco, aprender mais sobre o que fazemos e apoiar o final de ano de nossa fundação, a Loosen Up Auction 2012.
Com seu apoio e generosidade, faremos uma diferença significativa em relação à saúde dos homens em 2013.
Celebridades femininas estão participando do leilão, incluindo Caroline Flack, Dita Von Teese e Joanna Lumley.
Fonte: Entertainment STV
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil

TWITCAM DE LIAM PAYNE



Ontem (18/11) Liam fez uma twitcam em seu perfil no website Twitter com o intuito de agradecer aos fãs e interagir um pouco.
Confira:

ONE DIRECTION DEIXANDO OS ESTÚDIOS DA BBC RADIO 1



Os meninos estiveram no último domingo nos estúdios da estação de rádio britânica BBC Radio 1, em que concederam uma rápida entrevista.
Confira um vídeo do grupo deixando os estúdios:

ONE DIRECTION BRASIL NA PRIMEIRA EDIÇÃO DO YOUPOP



Para quem ainda não conhece, YouPOP é o mais novo (e super legal) programa semanal em vídeo do POPline! Eles falam do nosso site no minuto 12:13 na primeira edição do programa, que saiu no dia 18/11. Confiram o programa abaixo:


Obrigada, POPline! :)

ONE DIRECTION ATINGE O TOPO DAS PARADAS MUSICAIS



Os galãs pop do One Direction ganharam ouro já que subiram para o topo das paradas musicais de singles e álbuns.
A boy band inglesa-irlandesa tem ido cada vez mais longe desde que terminaram em terceiro lugar no X Factor em 2010 e nesta semana, seu álbum Take Me Home  ficou na primeira posição.
Isto significa que os que estavam com o ouro, Rod Stewart e Rolling Stones, tiveram que se contentar com a prata e o bronze com Merry Christmas Baby e Grrr.
E após dominar a América e ser atração principal no ”Children in Need”, os garotos do 1D continuaram no topo com sua balada recém-lançada Little Things ultrapassando a música de Bruno Mars, Locked Out Of Heaven.
Torna-se a segunda vez um single deles fica no topo das paradas musicais após o lançamento de What Makes You Beautiful chegar a número um em setembro do ano passado.
Fonte: Belfast Telegraph
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil

ONE DIRECTION ESTRÉIA EM 1º NA ARIA



O segundo álbum do One Direction, Take Me Home, já chegou no topo das paradas da ARIA, ganhando dois álbuns número 1 no mesmo ano e também o título de Platina.
O último artista a ter dois álbuns nº1 no mesmo ano foi Michael Bublé em 2011 quando o primeiro nº1 “Crazy Love” foi de volta ao topo com sua turnê, então no final do ano ele conseguiu com que seu álbum “Christmas” ficasse no topo por cinco semanas. Christmas voltou ao Top 100 essa semana como nº15.
Take Me Home é o 657º nº1 na Austrália (1965 até 2012) e o 516º pela ARIA (1983 até 2012). Também é o sétimo nº1 pela SYCO, com One Direction sendo ato mais recente da gravadora a ter atingido o topo,em abril (5 semanas), com Up All Night. Também é o primeiro álbum com a palavra Take no título a ser o nº1, e apenas o Segundo com Home no nome, sendo o outro do Hothouse Flowers (1 semana, 10-março-91).
One Direction é o primeiro ato britânico a ter dois álbuns nº1 desde Muse (2006 e 2009). Take Me Home é o 131º album nº1 por um grupo britânico e o 310º por um grupo.
Fonte: Noise 11
Tradução e adaptação: OneDirectionBrasil

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Take me home !!!

O novo álbum já esta disponível no iTunes.
Ele é incrível !!!!!As musicas são d+!!!!

quinta-feira, 18 de outubro de 2012

One Direction fala sobre Tribute to Bambi



Saiu um vídeo gravado há uns dias em que a banda fala sobre o violão que autografaram para a fundação Tribute to Bambi (que ajuda crianças e adolescentes vítimas de violência física ou abuso sexual), confira!

Harry: Somos o One Direction, ouvimos falar da fundação Tribute to Bambi,  é um prazer para nós estarmos envolvidos e muito obrigado por nos receber. Esse violão que autografamos é por uma boa causa, e emã] Bambi 2012.
Liam: Nos vemos lá!esperamos que ache um bom dono, e dê seu lance em www.unitedcharity.de, e te veremos na [premiação al

Louis Tomlinson faz uma nova tatuagem de menino palito



Agora que Liam Payne mostrou a sua tatuagem relacionada a uma cereja, parece que Louis Tomlinson entrou na onda e foi visto com uma nova tatuagem de um boneco de palito andando de skate no seu braço.
Até semana passada, era Harry e Zayn que estavam na frente da fila para fazer coisas permanentes em sua pele e os dois rapazes já estão cobertos por diferentes desenhos.
Mas, decidindo se juntar ao clube, Louis e Liam fizeram um pequeno parafuso em seus tornozelos durante uma viagem a Dublin, deixando Niall como o único membro da banda que ainda não fez nada.
Aparentemente uma não foi suficiente e Louis voltou a cadeira do tatuador esta semana onde ele foi visto fazendo o desenho preto em seu braço.
O que você acha da nova tatuagem do Louis?
Fonte: Sugarscape
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

James Bourne: ‘Tive que escolher entre Loserville e o One Direction’



One Direction é a boyband do momento, ficando no topo das paradas em diversos países, tendo fãs gritando por eles em todos lugares, mas pelo visto que o ex-membro da banda Busted decidiu não escrever músicas a eles.
Ao falar com a heat na estreia do musical Loserville ontem a noite, James Bourne disse sobre sua paixão de subir ao palco e que isso era muito importante,
Eu poderia ter escrito músicas ao One Direction ou ter feito Loserville.
O motivo, segundo ele, foi que não haveria tempo para se dedicar as duas coisas, e queria fazer algo totalmente diferente do que já havia feito no passado, ele já havia escrito músicas para o Busted, colaborou com o McFly, e compôs para Pixie Lott e Backstreet Boys.
Ele adicionou,
Com o Loserville senti que podia ser mais criativo.
Fonte: HeatWorld
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

One Direction manda mensagem para programa Blue Peters



O One Direction não pode comparecer ao programa da CBBC, Blue Peters, então, os meninos gravaram um vídeo com uma mensagem para o mesmo, mostrando apoio a campanha Go Pyjamas. Confira!

Niall: Olá todo mundo! Nós somos o One Direction e sentimos muito não poder estar com vocês hoje.
Liam: Helen e Barney nos contaram sobre a campanha do Blue Peters e nós queremos use pijama!
Harry: Há muitas coisas que você pode fazer talvez você possa ser patrocinado para usar o seu pijama como escoteiro.
Zayn: Ou você pode jogar futebol, é isto que eu faço!
Louis: Se você quer usar o seu pijama em público e não se meter em encrenca por isso, você pode! É tudo para uma boa causa, Children In Need, se involva! Use piajama!!

One Direction participa do La Boîte Questions


Em sua passagem pela França, mais uma vez o One Direction particpou do La Boîte Questions, no qual eles têm que responder perguntas feitas por fãs que aparecem em uma TV. Confira o vídeo completo!

Harry e Zayn vocês podem mostrar as suas tatuagens?
Louis: Mostrem as suas tatuagens meninos.
Vocês sabem quem é o presidente da França?
Niall: Jacques Chirac.
Louis: Capitão Jack Sparrow.
Nos mostrem como aumentar a temperatura em menos de 30 segundos!
Louis: Aqui tem uma chaleira, estou colocando-a no fogo, está aquecendo, está aquecendo.
Zayn: Estou correndo, estou correndo, estou correndo!
Louis: A água está fervendo, água fervente.
Niall: Não tente isto em casa.
Liam: Menos de 30 segundos.
Vocês podem imitar o grito de um fã?
Zayn: Louis, eu amo o seu bumbum!
Harry: Louis, nos mostre sua bunda!
Eu amo roupas de baixo… Então vocês podem me falar o que estão usando hoje meninos?
Louis: Eu estou usando boxers da Topman.
Niall: Estou usando uma da Calvin Klein.
Liam: Estou usando uma Polo Ralph Lauren.
Vocês são todos muito bonitos, mas… Vocês podem tentar ser assustadores nos próximos 10 segundos?
*Todos gritam.
Qual foi o presente mais fofo que vocês já deram para as suas namoradas?
Liam: Eu acho que flores são sempre fofas para dar de presente a uma namorada.
Eu sei que vocês são bons de ginástica, então vocês podem tentar fazer uma parada de mão nessa sala?
Todos: Sim.
Liam: Nós fizemos uma parada de mão que você não consegue ver.
E o melhor bumbum da França vai para…
Zayn: Louis!
Prova de francês! Quantas palavras novas vocês sabem?
Louis (em frânces): Bom dia, eu queria entrar na…
Niall: 1,2,3,4,5,6,7,8 (…)
Como vocês podem ser provocadores nesta sala? Eu tenho uma ideia… Tirem as roupas!
*Fingem tirar a roupa.
Esta sala é uma balada, então nos ensine o seu passo de dança favorito?
*Dançam.
Qual foi a coisa mais estranha que um fã já fez para conhecê-los?
Louis: Mostrar os seios.
Olá meninos! Eu sou Isabelle, de Paris. Vocês podem dizer ‘eu te amo Isabelle’?
Harry: Eu te amo Isabelle de Paris.
Zayn: Eu te amo Isabelle!
Qual dentre vocês, vocês namorariam se fossem uma garota?
Zayn: Niall.
Qual seria a maior propaganda para o novo álbum de vocês nesta sala?
Louis: Nós falamos a mesma coisa!!
Harry: Nosso álbum é intitulado Take Me Home
Louis: Então me deixe te levar para casa.
Só para diversão, vocês podem, por favor, cantar Call Me Maybe?
*Cantam.
Todos: Muito obrigado! Tchau!
Louis: Boa noite!

Enntrevista ao programa Mezamashi Doyoubi



Recentemente o One Direction concedeu uma entrevista ao programa japonês matinal Mezamashi Doyoubi, que como o nome sugere, vai ao ar nos sábados (12/10).
Confira! – em breve tradução.

Promoção do livro “One Direction: Você é mesmo superfã?”



Quer concorrer ao livro One Direction: Você é mesmo superfã ?
O livro (clique aqui para ver a capa) vem com 39 jogos, testes, curiosidades e um caderno colorido de 8 páginas com fotos dos meninos. Feito por jornalistas ingleses, o conteúdo foi elaborado com base na pesquisa dos autores e vai testar os conhecimentos que as fãs da banda tem sobre seus ídolos.
Qual dos meninos disse que namoraria uma fã desde que ela não gritasse a noite toda? Qual é o talento do Harry? Que superpoder o Liam gostaria de ter? Qual faculdade Harry gostaria de fazer? De acordo com os membros da banda, qual deles passa a maior parte do tempo em frente ao espelho? São várias curiosidades sobre a vida dos cinco integrantes do 1D: Harry, Liam, Louis, Nial e Zayn. Totalmente interativo, as fãs poderão tentar resolver os quizzes e charadas, palavras-cruzadas e caça-palavras, soltando a imaginação e completando histórias incríveis, além de descobrir qual dos membros da banda seria o ideal para cada fã.
E como sabemos que vocês adoram promoções, estamos fazendo uma  em parceria com a Editora Nacional.
Para concorrer você precisa:
- Seguir @1DcomBR  e @editoranacional
- Twittar a frase “Eu quero ganhar um dos livros ‘One Direction: Você é mesmo superfã?’ que o @1DcomBR e @editoranacional estão sorteando http://kingo.to/1cwJ”
Serão cinco ganhadores, a promoção acaba dia 01/11!

Quer fazer parte da equipe do site?



Estamos, finalmente, com vagas abertas, ou melhor, UMA vaga.
Para fazer parte da nossa equipe, precisamos que:
- Saiba bem inglês (para traduzir notícias e vídeos).
- Tenha noção de WordPress.
- Fique disponível durante a tarde para postar no site.
- Tenha domínio da língua portuguesa e saiba escrever na norma culta.
- O mais importante, seja fã de One Direction.
Se você tem interesse, mande um email para vagaonedirectionbrasil@gmail.com até o dia 25/10/12 com seu nome completo, idade, porque merece entrar para o site, comentários sobre as informações acima solicitadas e alguma outra observação que achar necessária!
Att, Equipe One Direction Brasil.

One Direction em ‘Our Story So Far’



O One Direction participou de uma entrevista especial para o canal TV3, em que eles cederam uma entrevista falando sobre como suas vidas mudaram desde a formação da banda, no especial ‘Our Story So Far’ (A Nossa História Até Agora). Confira! (em breve tradução)

Miley Cyrus fala sobre o One Direction em entrevista



A cantora e atriz Miley Cyrus, falou sobre o One Direction e a obsessão de sua irmã mais nova para conhecer a banda em recente entrevista ao programa Chelsea Lately. Confira!

Chelsea: A sua irmã concheceu o One Direction, certo? Você a apresentou ao One Direction?
Miley: Não fui eu. Eu estava muito envergonhada, porque primeiramente ela me mandou uma mensagem de 3 páginas dizendo: ‘eu vou chorar todos os dias pelo resto da minha vida se você não conseguir que o One Direction venha a minha festa de aniversário, você nunca faz nada por mim’ Eu levei esta garota para o Good Morning America e fiz o Good Morning Ameica só para ela poder conhecer o Justin Bieber. Eu não tinha nada para falar e a minha mãe ficava tipo, ‘você precisa fazer isso, o Justin vai estar lá neste dia’, então eu falei ‘ok, farei algo bem rápido para poder falar com eles sobre’. Então ela queria isso, mas eu fui embora e eu falei ‘Noah, você não pode pegar o meu cartão de completo acesso, você tem que ficar sentada quieta’.
Chelsea: Quantos anos ela tem agora?
Miley: Ela tem 12. Então a Katy Perry veio e disse ‘você quer conhecer o One Direction? Não há problema algum’ eu estava indo embora, deixarei Noah com a Katy Perry. Péssima ideia. E eu vi várias fotos online. Então Noah finalmente pode conhecer o One Direction graças a Katy, mas não graças a mim.
Chelsea: É, não graças a você. Eu também não apresento as minhas irmãs para as celebridades.
Miley: É vergonhoso! Primeiramente, você tem 12 anos e a Katy Perry está te apresentando ao One Direction e então você quer que o One Direction venha ao seu aniversário. Você teve 2 em 1, você está bem.

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

One Direction é acusada de plágio

Há alguns dias,foi lançado o novo single da One DirectionLive while we are young. Os fãs dabanda teen adoraram a novidade, mas teve gente que não gostou nadinha. 
Tudo começou quando fãs da The Clash se manifestaram nas redes sociais afirmando que o trecho inicial da música é praticamente idêntico ao da canção Should I Stay or Should I Go.
O caso ainda deve ser averiguado, mas já estamos na torcida para que tudo não passe de um mal entendido.